slide-home-2-v2

Precisão
em cada detalhe

slide-home-3-v2
Seu
Prazo
é o nosso prazo.
slide-home-4-v2
A sua
Confiança
é o nosso objetivo.
Slide background
Inovação
Tecnológica
.

“Com mais de 20 anos de experiência na área de tradução, mantemos o compromisso de apoiar pessoas físicas e jurídicas nos desafios linguísticos decorrentes do intercâmbio entre as diversas culturas.”

Solicite um orçamento

Serviços

Com o objetivo de oferecermos serviços do mais alto nível, nossos diferenciais abrangem o treinamento contínuo de nossos colaboradores e o controle de qualidade que permeia todo o curso de nossos serviços, desde a consulta até a entrega do texto traduzido. Veja abaixo os serviços que a Korn Traduções oferece:

Tradução Juramentada

tradução pública, comumente conhecida como tradução juramentada no Brasil, é a tradução feita por um tradutor público, também chamado de tradutor juramentado.

Tradução Livre

A tradução livre, também conhecida como tradução simples, é aquela feita para fins não oficiais e, portanto, não precisa ser efetuada por tradutor público (juramentado).

Tradução Técnica

Para a tradução técnica, o tradutor responsável pelo serviço precisa ter conhecimento e familiaridade com as expressões da área. E a Korn Traduções conta com uma qualificada equipe de tradutores técnicos nos mais variados segmentos.

Tradução Jurídica

O serviço de tradução jurídica, como o próprio nome sugere, é voltado à tradução de documentos jurídicos, como contratos, procurações, petições, entre outros documentos.

Tradução Financeira

O serviço de tradução financeira visa atender às demandas por tradução de documentos de bancos, auditorias e demais instituições financeiras.

Tradução de Websites

Neste mundo dinâmico e globalizado, ter o website de sua empresa traduzido em diversos idiomas significa ter seus produtos ou serviços acessíveis a pessoas do mundo inteiro.

Revisão de Textos

Toda revisão visa lapidar o texto por meio da correção gramatical e sintática, além da verificação de sua clareza, fluidez e coerência.

Digitação, Formatação, Editoração, Diagramação e Conversão de Arquivos

Esse é um trabalho minucioso que exige muita atenção, habilidade e agilidade. Utilizamos diversos softwares e ferramentas que nos permitem trabalhar com os mais diversos tipos de arquivos.

Interpretação

O serviço de interpretação é necessário quando, em reuniões, congressos, conferências ou eventos, há a participação de pessoas de diferentes nacionalidades que não dominam um idioma em comum.

Transcrição de áudio e vídeo

Esse serviço consiste em transcrever o conteúdo (falas ou texto) de um áudio ou de um vídeo para um documento em Word (.doc), sendo entregue nesse formato ao cliente.

Legendagem

A Korn Traduções conta com profissionais qualificados e com softwares modernos para que a legendagem seja feita de maneira sincronizada com o áudio e com as imagens do vídeo.

Outras dúvidas? – FAQs

É comum haver diversas dúvidas sobre a tradução juramentada. Por esse motivo, a Korn Traduções respondeu às perguntas mais frequentes.

ASSINE NOSSA NEWSLETTER

Cadastre-se em nossa newsletter para receber novidades.




DÚVIDAS SOBRE TRADUÇÃO JURAMENTADA?

É comum haver diversas dúvidas sobre a tradução juramentada. Por esse motivo, a Korn Traduções respondeu as 10 perguntas mais frequentes.

ACESSE NOSSA FAQ

INVESTIMENTO SOCIAL

A Korn Traduções tem consciência sobre a importância de ações sustentáveis e faz questão de colocá-las em prática! Conhecemos nossa responsabilidade na área ambiental e disseminamos essa consciência internamente. Praticamos coleta seletiva e reutilização de materiais. Na área social, colaboramos com duas grandes instituições – GRAACC e Médicos sem Fronteiras. Também contribuímos com a Campanha do Agasalho. Em 2013, as roupas coletadas foram enviadas para o Lar Abrigo Saint Germain, entidade que abriga crianças de zero a sete anos.

Saiba Mais

Últimos Posts

 

CERTIFICAÇÕES E ASSOCIAÇÕES

 

 
 

 


 

CONTATO




Como chegou até nós?