El servicio de corrección de textos de Korn Traducciones busca pulir el texto por medio de la revisión gramatical y sintáctica, además de verificar su claridad, fluidez y coherencia. Por eso, en este proceso, los correctores de Korn Traducciones se concentran en la fluidez del texto, en los aspectos lingüísticos, en los errores de escritura o digitación y en los detalles más relevantes que puedan afectar el tenor del trabajo, con énfasis en la precisión y uniformización terminológica, factores esenciales para la buena calidad del texto.
Además, diversos clientes se comunican con Korn Traducciones solicitando la traducción de textos que están en portugués de Portugal al portugués de Brasil (y viceversa). Por no existir oficialmente este tipo de traducción, dado que el idioma portugués es único, independientemente del país en que se habla, Korn Traducciones puede ayudar realizando la adaptación y corrección de textos del texto al portugués de Brasil.
