Blog de Tradução

28 novembro 2017

GearHead

​​GearHead

​​GearHead

Não há, em português, uma expressão equivalente para gearhead. Literalmente, a tradução é “cabeça de engrenagem”, mas ela tem um significado bem mais amplo e serve para identificar pessoas fanáticas por automóveis, motores, corridas e máquinas de alto desempenho. Elas são inteiradas em histórias, personagens e na cultura automotiva em geral… Enfim, gente que só fala e pensa em carro. Fonte: QuatroRodas, novembro de 2016