Pesquisar
Close this search box.

ANACpédia: traduções e definições de termos da aviação

Anacpedia: traduções de termos da aviação

Você sabia que existe o dicionário da aviação? Criado pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), ele contém definições, notas e traduções de palavras técnicas, além de uma lista de siglas que reúne termos relevantes para área da aviação tanto no Brasil quanto no exterior.

De tempos em tempos, a ANACpédia é atualizada com novas traduções de termos técnicos e/ou com outras informações importantes para a área.

De acordo com o site da Anac, em sua última atualização foram inseridos “Contextos de Ocorrência dos termos e siglas e Subáreas da Aviação onde os termos foram classificados.”

Para os tradutores profissionais que trabalham com traduções técnicas na área de aviação, o dicionário ANACpédia tornou-se uma indispensável ferramenta de consulta, já que é uma fonte que contém confiáveis traduções de termos técnicos.

As palavras da ANACpédia são disponibilizadas em inglês/português – português/inglês; em espanhol/português – português/espanhol. Todo o conteúdo é relacionado ao mundo da aviação.

Conheça as traduções de alguns termos

Abaixo, compartilhamos alguns dos termos da aviação em português com suas respectivas traduções em inglês e espanhol. Veja:

  • Ablação (PT) – ablation (EN) – ablación (ES)
  • Decalagem (PT) – decalage (EN) – decalaje (ES)
  • Faixa de pista de táxi (PT) – taxiway strip (EN) – franja de calle de rodaje (ES)
  • Identificação da aeronave (PT) – aircraft call sign (EN) – identificación de aeronave (ES)
  • Limitador da pressão de admissão (PT) – boost control (EN) – limitador de presión admisión (ES)
  • Tempo autorizado de operação do motor (PT) – allowable engine operating time (EN) – tiempo de funcionamiento admisible del motor (ES)
  • Zona de controle (PT) – control zone (EN) – zona de control (ES)

Se você for tradutor profissional ou tiver interesse em conhecer a tradução dos termos de aviação, basta clicar aqui.

Mas se você estiver em busca de serviços de tradução juramentada, tradução técnica ou tradução livre, conte com a Korn Traduções: a sua empresa de tradução.

 [:]

Pesquisar

Categorias

Posts Recentes

Compartilhar:

Áudio do WhatsApp: aprenda a usá-lo para produção de provas judiciais. Imagem ilustrativa do artigo.

Destaque

Áudio do WhatsApp como prova judicial: conheça a degravação

Quando falamos em áudio do WhatsApp, temos dois grupos: os que amam e os que odeiam. Porém, preferências à parte, muitos áudios do WhatsApp podem conter informações necessárias a um processo judicial. Uma das etapas de um processo judicial é…

Dicas

CONTATO

Precisando de serviços de tradução?

Korn Traduções, a sua empresa há
30 anos presente no mercado de Tradução
Juramentada e Tradução Livre

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site.