Blog de Tradução

Transcrição de áudio e vídeo - Por Korn Traduções
03 dezembro 2019

Conheça o novo recurso de transcrição de áudio do Google

Recorder. Esse é o nome do novo aplicativo de gravação do Google. O software oferece Inteligência Artificial e outros recursos ao usuário. O destaque vai para capacidade de transcrever as gravações em tempo real sem que o usuário precise estar conectado, ou seja, é possível que a transcrição de áudio aconteça de maneira offline.

Esse recurso reforça o posicionamento do Google em relação à privacidade dos seus usuários, já que, sem conexão com internet, nenhum dado é enviado ao servidor da empresa.

Outra possibilidade que chama atenção é o Google transportar para esse software o uso de palavras-chave, o que significa que o usuário pode digitar determinada palavra-chave para procurar, tanto na gravação quanto na transcrição de áudio, por algum momento importante do áudio, sem a necessidade de ouvi-lo por completo para encontrar a informação que procura.

Assim, o Recorder se mostra bastante eficiente para uso de gravação e transcrição de áudio em situações do dia a dia. Ele pode ser utilizado, por exemplo, para gravar uma aula e, com a transcrição de áudio, facilitar a rotina de estudo do aluno. Também pode ajudar jornalistas em entrevistas gravadas, já que a transcrição de áudio e a possibilidade de busca por palavras-chave otimizaria o trabalho pós-entrevista.

No entanto, vale ressaltar que até o momento o Recorder só funciona em inglês, sendo compatível apenas com os smartphones recém-lançados pelo Google: Pixel 4 e 4 XL. Mas sabemos que, se o aplicativo fizer sucesso, outros idiomas serão adicionados e, quem sabe, seja lançada a possibilidade de acessá-lo por dispositivos que não sejam do Google.

No momento, vale o teste para os usuários que possuem os modelos de smartphones compatíveis com o aplicativo e têm domínio do inglês.

Transcrição de áudio e vídeo? A Korn Traduções faz para você!

Mas caso você precise de transcrição de áudio e vídeo, seja para fins pessoais ou profissionais, a Korn Traduções possui experiência e profissionais de tradução especializados nessa área. E se, além da transcrição de áudio e vídeo, também houver a necessidade das traduções juramentadas ou livres, nós podemos lhe atender com qualidade e eficiência. Nossos serviços englobam traduções em diversos idiomas e você poderá contar sempre com a Korn, a sua empresa de tradução!