DICIONÁRIOS E GLOSSÁRIOS
Glossário de beleza: entenda os 20 termos mais usados quando o assunto é cabelo
[:pt]Confira o glossário de beleza com 20 termos mais usados quando o assunto é cabelo.[:]
17 de setembro de 2014
[:pt]Confira o glossário de beleza com 20 termos mais usados quando o assunto é cabelo.[:]
[:pt]O Glossário Eleitoral Brasileiro pode ser uma ótima ferramenta aos tradutores! Ele é constituído de termos simples e compostos, que apresentam conceitos e definições extraídos da literatura jurídico-eleitoral brasileira, referências doutrinárias…[:]
[:pt]Quando o assunto é tradução e as dificuldades inerentes ao exercício da profissão, é extremamente comum alguém nos relembrar o famoso e tão citado ditado italiano Traduttore traditore (Tradutor, Traidor) quase como um sinal de alerta aos percalços e riscos que podem ser incorridos ao se passar um texto de um idioma fonte ao idioma destino correspondente. O fato é que a expressão, embora antiga, ainda resiste ao tempo, às inovações tecnológicas e a todo o ferramental disponível ao profissional da tradução.[:]
Na última coluna, As Fronteiras da Tradução, refletimos sobre a tradução ao longo dos tempos, os paradigmas modernos da profissão, as transformações dos recursos disponíveis
Pequeno Dicionário de Expressões Jurídicas Latinas comentado por Ruy Magalhães de Araújo. Além de excelente para advogados, é uma ótima ferramenta aos tradutores! EXPRESSÕES JURÍDICAS
