Passaporte brasileiro é um dos mais poderosos do mundo

Passaporte Brasileiro: um dos mais fortes do mundo

O que faz um passaporte ser mais ou menos “poderoso”? O principal fator é o número de lugares que o viajante pode entrar sem visto quando está portando o passaporte de determinado país. E é seguindo essa lógica que o passaporte brasileiro ocupa o 14º lugar mundial no ranking elaborado pelo Passaport Index e divulgado no […]

Erro de tradução ocasiona prisão de trabalhador palestino

Erros de tradução

Já falamos aqui sobre erros de tradução e as consequências negativas que podem gerar, dependendo do contexto em que acontecerem. Um dos exemplos que citamos foi o acordo comercial entre o Mercosul e cinco países africanos, que não foi validado por conter 205 erros de tradução. Sem dúvida, as consequências, nesse caso, foram graves. Mas […]

Veja as particularidades de cinco idiomas que poucos conhecem

Idiomas esdrúxulos

Já falamos aqui sobre os quase 7.000 idiomas existentes no mundo. Além dos idiomas oficiais, há dialetos que são falados em pequenas regiões e por um pequeno número de pessoas. Existem também aquelas línguas que correm risco de serem extintas por falta de falantes. Abaixo, falaremos sobre cinco idiomas, considerando, mais especificamente, aqueles com particularidades […]

Palavra do ano 2017

Palavra do ano 2017 - Por Korn Traduções

Anualmente, dicionários, veículos de comunicação e empresas de diversos países abrem votação para a escolha da palavra do ano. Em 2017, a palavra do ano eleita pelo Dicionário Oxford foi Youthquake. Já nas eleições do dicionário da editora britânica Collins, a vencedora foi “Fake News”, enquanto a palavra brasileira mais votada na eleição organizada pela […]

Veja algumas dicas para trocar a sua moeda com câmbio baixo

Dicas para aproveitar o câmbio baixo na hora de trocar moeda

Com o final de ano chegando é hora de pensar no recesso e nas férias de dezembro e janeiro. Nessa época, é comum que se queira planejar uma viagem para o exterior, afinal, a quantidade de dias livres é maior do que um simples feriado no meio da semana. O grande empecilho, entretanto, é o […]

Saiba quais são os países que não exigem visto para brasileiros

Visto para brasileiros isento

Planejar uma viagem é sinônimo de reservar data, guardar dinheiro, escolher o lugar e, se for para fora do país, é necessário levar em consideração o idioma local e pensar no visto e no passaporte, as partes mais burocráticas da viagem. A boa notícia é que nem todos os países exigem visto para brasileiros. No […]